|
|
|
| Actually 와 In fact
|
아이디: leey03 2022-04-20 |
| 첨부 파일 :
|
|
선생님 안녕하세요,
오늘 강의에 핵심 표현이 In fact 랑 Actually랑 같이 쓸수 있지 않는가요?
사실 이라는 뜻으로 저는 Actually가 더 먼저 생각이 나네요.. 두 단어 사용에 미묘한 차이점이 있을까요?
감사합니다.^^ |
|
|
|
|
|
|
| 미드영어강사 |
두 단어가 꼭 구분해서 써야 할 정도로 확고하게 다른 뉘앙스를 갖은 것은 아닙니다.
두 단어의 공통점은 알고 있던 것과 다른 이야기를 할 때 사용할 수 있습니다.
우리 나라 말에, "사실은" 정도에 해당되는 말이죠.
I thought it was $100, but in fact / actually it was a lot more expensive.
난 그게 $100 일줄 알았어 하지만 사실은 그게 훨씬 더 비쌌어.
그런데 굳이 actually 가 in fact 와 조금이라도 다른 점을 찾아 본다면,
in fact 는 여기서 끝이지만, actually는 보다 많이 사용하며,
in fact 는 알고 있던 것에서 끝나지만, actually는 그것과 관계없이 "사실은" 이라는
의미로 사용할 수도 있습니다.
Do you want to go out to the movies with me? 나랑 영화 보러 갈래?
Actually, I want to stay home. 사실 난 집에 있고 싶어.
이런 식이죠.
하지만 이건 어디까지나 억지로 그 뉘앙스를 찾아 본 것이고요. 후자에서 in fact를
사용했다고 해서 크게 잘못 된 건 아닙니다. |
2022/04/20 |
 |
|
| leey03 |
설명 감사드립니다~^^ |
2022/04/25 |
|
|
|
